たぶん、 ( No.10 ) |
- 日時: 2008/10/12 19:22
- 名前: ceem ID:6UPHvdXY
- Operation Method
Context: StatusList_FileList
Files > Operation Methodフィールド 今までは【アクセス方法】フィールドだったとこ。 読み/書きモード表示タブ。
DownloadedOrNot Context: Share_Torrent
Torrent Share > Torrent archive > DownloadedOrNotフィールド
該当フィールドのアイコンをクリックすると、
該当タイトルのタスクが存在している場合:トレントファイルはダウンロードされました。タスクを表示しますか? 該当タイトルのタスクが存在していない場合:あなた、このタスクを参照したいようだけど既に削除されてるよ、ダウンロードし直しちゃう?
というウィンドウが表示される。
ダウンロード済みかどうか?
で訳の意味は合ってるような気がするけど、 実際の一連の動作からだと【タスクの表示】とかの方が適切な気がしなくもない。
|
|