このスレッドは管理者によりロックされています。記事の閲覧のみとなります。
ホームに戻る > スレッド一覧 > 記事閲覧
[93] 海外ドラマをダウンロードしたんですが、字幕がなくて困っています
日時： 2008/10/25 22:55
名前： ファルコン ID:urqovYBc

どうも。

海外ドラマをダウンロードしたんですが、字幕がなくて困っています。

これを字幕付きにするソフトとかないのですか？

それとも字幕つきのtorrentを見つけるしかないのですか？

bitcomet初心者なのでそこらへん詳しくお願いします・

*管理者ロック：たぶん違法ダウンロード
メンテ

Page: 1 | 全部表示 スレッド一覧 新規スレッド作成

字幕をつける仕組み ( No.2 )
日時： 2008/10/26 22:10
名前： きりしま◆.CzKQna1OU ID:FJzXZBiw メールを送信する

海外ドラマでも、BitTorrentで適切に配布されているようなものがあるのでしょうか…。


なお、動画ファイルに字幕をつける仕組みは存在しますが、
同人翻訳して字幕をつけたいとか、そういうことでもなさそうですし、
BitCometやBitTorrentと無関係ですので、
多くは語りません。


まあ、十中八九、違法ダウンロードだと思いますので、
削除してもいいのですが、
同じ質問する人が減るようにロックにしておきます。
メンテ

Page: 1 | 全部表示 スレッド一覧 新規スレッド作成