ホームに戻る > スレッド一覧 > 記事閲覧
[903] BitComet 1.25 リリース [2010/12/08]
日時: 2010/12/10 23:19
名前: きりしま◆.CzKQna1OU ID:zWPydoE2 メールを送信する

●Setup版(通常はこちら)
BCリンク(BitComet 0.88以降をお持ちの方)
bc://bt/QUEvQml0Q29tZXRfMS4yNV9zZXR1cC5leGUvNzk1ODM2MC82ZmVjOTAyZDkxZjY3OGIzNGY1OTYwZDY1MmY0NGFmNGJlOTVhYjRkL1pa
BCTPリンク(BitComet 0.60〜0.87をお持ちの方)
bctp://task/BitComet%5F1%2E25%5Fsetup%2Eexe/7958360/6fec902d91f678b34f5960d652f44af4be95ab4d/
Torrentファイルミラー(ceena.net製)
http://jp.bitcomet.com/download/BitComet_1.25_setup.exe.torrent
Torrent(ceena.net)
http://www.ceena.net/view.php?id=101210122214-648956
本家Torrent
http://download.bitcomet.com/bitcomet/bitcomet_setup.torrent
本家 HTTP download
http://download.bitcomet.com/bitcomet/bitcomet_setup.exe


●Zip版(Windows 98/Meユーザー、上級者向け)*98/MeでBitTorrentをするのはあまり推奨できません
BCリンク
bc://bt/QUEvQml0Q29tZXRfMS4yNS56aXAvOTU3NzM4OC82MzJlODRhMWZmZTBhMGEyZTE3YjgxNGIyMGE2YTM5Nzk5MDQ1OGRjL1pa
BCTPリンク
bctp://task/BitComet%5F1%2E25%2Ezip/9577388/632e84a1ffe0a0a2e17b814b20a6a397990458dc/
Torrentファイル
http://jp.bitcomet.com/download/BitComet_1.25.zip.torrent
Torrent(ceena.net)
http://www.ceena.net/view.php?id=101210122316-204712


●eMule Plugin
●eMule Plugine(Xtreme Mod)

1.24のものを利用してください。


●日本語言語ファイル
http://jp.bitcomet.com/archive/lang_ja_125.zip

trunk版です。

http://jp.bitcomet.com/archive/lang_ja_1251.zip

ご指摘により一部の表現を直してみました。

●日本語ダウンロードページ
http://jp.bitcomet.com/doc/download.htm


●本家ダウンロードページ(英語)
http://www.bitcomet.com/doc/download.htm

メンテ

Page: 1 | 全部表示 スレッド一覧 新規スレッド作成

V1,25 訳文提案 ( No.5 )
日時: 2011/01/10 21:46
名前: むう。 ID:h/yPSibc

翻訳お疲れ様です。

翻訳内容についての提案はこちらでよろしいでしょうか?
別スレッドのほうがよければ、その旨ご案内ください。

[概要]タブ ダウンロード速度グラフ
現行:分 時
提案:中 高
おそらく元は、M(iddle) H(igh)?

[オプション][接続][ポートの開放]
現行:存在する場合、NAT/ファイアウォール…
提案:終了時に、NAT/ファイアウォール…
おそらく when exiting と when existingの見間違い?

[ピア]タブ 各ピアに対するコンテキストメニュー
現行:友人へのアップロード数
提案:お友達アップロード枠
じつはまだよく把握していないのですが、特定ピアへのTCP接続
の予約機能ならば、「〜枠」くらいがよろしいかと思います。
(元は friend upload slot?)

よろしくお願いします。
メンテ

Page: 1 | 全部表示 スレッド一覧 新規スレッド作成

題名 タイトルは次の画面で設定してください
名前  「名前#任意の文字列」でトリップ生成
E-Mail 入力すると メールを送信する からメールを受け取れます(アドレス非表示)
パスワード (記事メンテ時に使用)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
コメント

   クッキー保存